Traductores para smartphones

La tecnología está revolucionando el mundo y gran parte de culpa la tienen los smartphones o teléfonos inteligentes. En los últimos años, las aplicaciones han querido romper las barreras de los idiomas para facilitarnos la comunicación y, con este fin, se crearon los traductores para smartphones. El número de aplicaciones cada vez es mayor, pero algunos de los más conocidos son los siguientes:

  • Traductor de Google: Es el traductor a tiempo real más descargado y conocido y se trata de una aplicación gratuita tanto para Android como para iOS. Contiene 80 idiomas para traducir textos introducidos con el teclado, escritos a mano en la pantalla, introducidos por voz o por una imagen. La traducción se ofrece en la pantalla, bien sea escrito o en forma de mensaje de voz.
  • Word Lens: sólo está disponible para Android y es ideal para traducir fotos capturadas con la cámara sin conexión a internet. Por esto, resulta ser una gran aplicación al hacer turismo. Los paquetes de lengua disponibles son: inglés-ruso, inglés-francés, inglés-italiano, inglés-español, inglés-alemán e inglés-portugués. Cada paquete se compra de manera individual por unos cinco euros.
  • iTranslate: es una aplicación gratuita muy completa para Android, iOS, Mac y Windows Phone. Permite ver las traducciones (desde 80 lenguas) de manera escrita y escuchar en formato de audio. Otra característica son los diccionarios, pues dispone de varios y esto ayuda a la comprensión de la traducción realizada. Incorpora la romanización para poder escribir en idiomas como el japonés o el chino en alfabeto latino. Si bien se ha dicho anteriormente que es gratuita, también se pueden adquirir opciones premium realizando compras de unos cinco euros.
  • Traductor Automático: Es una aplicación cada día más popular para Android. Funciona en más de 30 idiomas con la introducción de texto escrito o por reconocimiento de voz. Otras funciones son la reproducción de la pronunciación y la corrección de textos.

Consultas a páginas web:

GERARDO. Nuevo traductor de Google traduce a tiempo real todo. Bitmovil. Publicado el 14 de enero de 2015. Disponible en: <http://bitmovil.com/traducir-fotos-google-android-ios/22018>

SANTOLOBO, JAVIER. Convierte tu Android en un traductor simultáneo para las vacaciones de verano. ABC. Publicado el 16 de junio de 2014. Disponible en: <http://sevilla.abc.es/mobility/las_mejores_app/android/las-mejores-app-android/convierte-tu-android-en-un-traductor-simultaneo-para-las-vacaciones-de-verano/>

KELLY HODGKINS. Google Adding ‘Word Lens’ Camera Translation and Conversation Mode to Translate App. Marcrumors. Publicado el 14 de enero de 2015. Disponible en: <http://www.macrumors.com/2015/01/14/google-word-lens-ios-translate-app/>

HELENA INVERNÓN. Traduce en tiempo real con Word Lens, la nueva aplicación gratuita de Google. Smartblog. Publicado el 20 de mayo de 2014. Disponible en: <http://www.smartblog.es/2014/05/traduce-en-tiempo-real-con-word-lens-la-nueva-aplicacion-gratuita-de-google/>

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s